-
1 testament
noun1)Old/New Testament — (Bibl.) Altes/Neues Testament
* * *['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) das Testament- Old Testament- New Testament* * *tes·ta·ment[ˈtestəmənt]nthe reading of the last will and \testament die Verlesung des Testaments▪ to be [a] \testament to sth etw beweisenthe detail of her wildlife paintings is a \testament to her powers of observation ihre detaillierten Naturbilder zeugen von einer hervorragenden Beobachtungsgabe3. RELthe New/Old T\testament das Neue/Alte Testament* * *['testəmənt]n2) (BIBL)Old/New Testament — Altes/Neues Testament
* * *testament [ˈtestəmənt] s1. JUR Testament nto gen oder für)* * *noun1)Old/New Testament — (Bibl.) Altes/Neues Testament
-
2 testament
-
3 testament
testament [tεstamɑ̃]masculine nouna. ( = document) will* * *tɛstamɑ̃nom masculin Droit will; fig legacy* * *tɛstamɑ̃ nm1) DROIT willIl est mort sans testament. — He died without leaving a will.
2) fig legacy3) RELIGION* * *testament nm1 Jur will; faire son testament lit to make one's will; mourir sans laisser de testament to die intestate; ceci est mon testament this is my last will and testament;2 liter ( message ultime) legacy;testament authentique will drawn up by a lawyer in the presence of witnesses; testament mystique will written and signed by the testator and handed sealed to the lawyer; testament olographe handwritten will, holograph will spéc; testament public = testament authentique; testament secret = testament mystique.[tɛstamɑ̃] nom masculintestament authentique ou public executed will -
4 testament
testament ['testəmənt]∎ to make one's (last will and) testament tester, faire son testament∎ the victory was a testament to her bravery cette victoire a été le témoignage de son courage∎ the New Testament le Nouveau Testament;∎ the Old Testament l'Ancien Testament m -
5 testament
noun1) leg. завещание2) (Testament) rel. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament); Old Testament Ветхий завет* * *(n) завет; завещание; изложение убеждений и принципов; кредо; проявление; распоряжение на случай смерти; свидетельство* * ** * *[tes·ta·ment || 'testəmənt] n. завещание, завет* * *завещаниезавещательный* * *1) юр. завещание 2) (Testament) религ. завет -
6 testament
nountestamentenoun mtestamentexxx mtestamente -
7 testament
nounപുതിയ നിയമം, മരണപത്രം, രേഖ, തെളിവ്, ദൈവപ്രോക്താ നിയമം, വേദപുസ്തകത്തിലെ പഴയ, പുതിയനിയമങ്ങളിലൊന്ന് -
8 testament
'testəmənt(a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamento- New Testament
tr['testəmənt]1 testamentotestament ['tɛstəmənt] n1) will: testamento m2) : Testamento m (en la Biblia)the Old Testament: el Antiguo Testamenton.• testamento s.m.'testəmənt1) ( will) testamento mthe last will and testament of... — el testamento y última voluntad de...
the Old/New Testament — el Antiguo/Nuevo Testamento
['testǝmǝnt]N2)(Bible)the Old/New Testament — el Antiguo/Nuevo Testamento
3) (=proof) testimonio mthe building is a testament to his skills as an architect — el edificio es testimonio de su competencia como arquitecto
* * *['testəmənt]1) ( will) testamento mthe last will and testament of... — el testamento y última voluntad de...
the Old/New Testament — el Antiguo/Nuevo Testamento
-
9 testament
1. n юр. завещание, распоряжение на случай смерти2. n рел. завет3. n разг. проявление; свидетельство4. n разг. изложение убеждений и принципов; кредоСинонимический ряд:1. compact (noun) compact; contract2. covenant (noun) bequest; bible; covenant; legacy; new testament; old testament; scripture; scriptures; settlement; will; will and testament3. evidence (noun) attestation; authentication; confirmation; corroboration; evidence; proof; substantiation; testimonial; testimony; validation; verification; witness -
10 testament
['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) oporoka- New Testament* * *[téstəmənt]nounoporoka, poslednja volja, testament; zaveza, zakonlast will and testament — testament, oporokathe Old Testament, the New Testament ecclesiastic stari, novi testament (zaveza)to leave s.th. to s.o. in one's testament — zapustiti komu kaj v svoji oporoki -
11 testament
['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamente- New Testament* * *['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamente- New Testament -
12 testament
['testəmənt]1) dir. testamento m.last will and testament — ultime volontà, disposizioni testamentarie
2) (proof) testimonianza f., prova f. (to sth. di qcs.)3)the Old, the New Testament — il Vecchio, il Nuovo Testamento
* * *['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamento- New Testament* * *testament /ˈtɛstəmənt/n.1 (relig.) testamento: the Old [the New] Testament, il Vecchio [il Nuovo] Testamento* * *['testəmənt]1) dir. testamento m.last will and testament — ultime volontà, disposizioni testamentarie
2) (proof) testimonianza f., prova f. (to sth. di qcs.)3)the Old, the New Testament — il Vecchio, il Nuovo Testamento
-
13 testament
['tɛstəmənt]n( testimony) świadectwo nt; (also: last will and testament) testament mthe Old/New Testament — Stary/Nowy Testament
* * *['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testament- New Testament -
14 testament
'testəmənt(a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamente, siste vilje- New Testamenttestamentsubst. \/ˈtestəmənt\/1) ( jus) testamente2) ( bibelsk) testamente (del av Bibelen)• you can read it in the Old\/the NewTestamentdu kan lese det i Det gamle\/Det nye testamenteinofficious testament ( jus) testamente som strider mot arvingens lovbestemte arvelodd -
15 testament
------------------------------------------------------------[English Word] testament[English Plural] testaments[Swahili Word] agano[Swahili Plural] maagano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] aga V------------------------------------------------------------[English Word] testament[English Plural] testaments[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
16 testament
['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testament- New Testament -
17 testament
['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testament- New Testament -
18 testament
['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) erfðaskrá- New Testament -
19 testament
végrendelet, testamentum* * *['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) végrendelet- New Testament -
20 Testament
['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamento- New Testament* * *Tes.ta.ment2[t'estəmənt] n Testamento: cada uma das duas divisões principais da Bíblia (Novo e Antigo Testamento).
См. также в других словарях:
testament — ► NOUN 1) a person s will. 2) evidence or proof of a fact, event, or quality. 3) (in biblical use) a covenant or dispensation. 4) (Testament) a division of the Bible (see OLD TESTAMENT(Cf. ↑Old Testament), NEW TESTAMENT)(Cf. ↑ … English terms dictionary
testament — tes‧ta‧ment [ˈtestəmənt] noun [countable] LAW a will * * * testament UK US /ˈtestəmənt/ noun ► [C or U] proof that something exists or is true: be (a) testament to sth »These po … Financial and business terms
testament — tes·ta·ment / tes tə mənt/ n [Latin testamentum, from testari to call as a witness, make a will, from testis witness] 1: an act by which a person determines the disposition of his or her property after death a testament of property 2: will ◇ A… … Law dictionary
testament — noun ADJECTIVE ▪ fitting (esp. BrE), good, great, true ▪ powerful, remarkable ▪ living ▪ Ada … Collocations dictionary
testament — noun a) A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his or her will as to disposal of his or her inheritance (estate and effects) after his or her death, benefiting specified heir(s). : Note: This is otherwise called a… … Wiktionary
testament — noun (C) formal 1 a testament to sth something that shows or proves something else very clearly: The aircraft s safety record is an impressive testament to its designers skill. 2 a will 2 (2) see also: New Testament, Old Testament testamentary… … Longman dictionary of contemporary English
testament — noun 1》 a person s will. 2》 evidence or proof of a fact, event, or quality. 3》 (in biblical use) a covenant or dispensation. 4》 (Testament) a division of the Bible. See also Old Testament, New Testament. Origin ME: from L. testamentum a will… … English new terms dictionary
Noun(bible) — Noun (Bible) Pour les articles homonymes, voir Noun (homonymie). Noun est le fils d Éphraïm. Il appartient naturellement à cette tribu. Son fils est Josué. Ce document provient de « Noun (Bible) ». Catégories : Personnage du Tanakh | Personnage… … Wikipédia en Français
testament — noun an achievement that is a testament to his professionalism and dedication Syn: testimony, witness, evidence, proof, attestation; demonstration, indication, symbol, exemplification; monument, tribute … Thesaurus of popular words
testament — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin & Latin; Late Latin testamentum covenant with God, holy scripture, from Latin, last will, from testari to be a witness, call to witness, make a will, from testis witness; akin to… … New Collegiate Dictionary
testament dative — noun (plural testaments dative) Scots law : confirmation by the sheriff of one s right upon giving security to execute a will when not designated executor in the will … Useful english dictionary
